К сожалению, изменение юридического лица в профиле аккаунта невозможно, вам придется зарегистрировать новый аккаунт на новое юридическое лицо.
После регистрации нового аккаунта и подписания всех необходимых для работы договоров вы сможете перенести проекты и площадки на новый аккаунт.